|
Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://bau.ostarrichi.org
Mitvergangenheit - Imperfekt, "erste Vergangenheit"
| Österreichisch : | Mitvergangenheit , die , -- , keine | | Deutsch : | Imperfekt, "erste Vergangenheit" | | | | Eingereicht von : | Koschutnig ( Region : Klagenfurt(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2008-12-03 19:55:42 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 479 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Nur in Österreich [ von Koschutnig am 2008-12-03 19:59:39 ] üblich (gewesene) Eindeutschung für das Imperfekt. "Warum sagte er: hatte? dachte der Leutnant; und erinnerte sich aus der Deutschstunde, dass man so was 'Mitvergangenheit' nannte" (Joseph Roth, Radetzkymarsch) | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2008-12-03 20:03:19(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-03 20:16:13(Amstetten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
auch mit Präteritum gut beschrieben.
 | | | | |
|
